Günümüz Seul'ünde geçen üç bölümlük bir roman, Han'ın 1997 tarihli "Kadınımın Meyvesi" adlı kısa öyküsünden uyarlandı.

Roman Mayıs 2016'da 2016 Man Booker Uluslararası Ödülü'nü kazandı ve 13 dilden fazla dile çevrildi.

Eserin, bizim dilimize ise çevrilmesi, çevirmen Göksel Türközü çevirisiyle oldu.

Yaptığı bir röportajda Han Kang, "Gençken tipik sorulardan muzdariptim: neden acı, neden ölüm? Kitapların cevapları olduğunu düşünüyordum, ancak ilginç bir şekilde sadece sorular içerdiğini fark ettim. Yazarları da tıpkı bizim gibi zayıf ve savunmasızdı." Diyerek aslında hikayenin bize bir cevap değil sorunlar bütünü bıraktığını ifade ediyor.

Baş karakter hariç herkesin hikayesi olması sizi okurken kendi hayatlarımızda da ne kadar başrol olduğumuzu düşündürecek bir roman.

Romanın kısa bir hikayesi ise şöyle:

 Hikaye üç bölümden oluşuyor: "Vejetaryen", "Moğol Mark" ve "Alevli Ağaçlar".

İlk bölüm Yeong-hye'nin kocası Bay Cheong tarafından birinci tekil şahıs olarak anlatılıyor. İkinci bölüm üçüncü tekil şahıs olarak anlatılıyor ve Yeong-hye'nin kayınbiraderine odaklanıyor. Üçüncü bölüm üçüncü tekil şahıs olarak kalıyor ancak kız kardeşi In-hye'ye odaklanıyor ve ara sıra şimdiki zamanda konuşuyor.

Fazla gösterişli bir kadınla evlenmek istemeyen  Cheong, karısıyla ortalama sıradan mutlu bir hayat yaşamaktadır. Ancak karısı bir gün bir rüya görür ve artık et yiyemez.  Karısı Yeong-hye, günden güne zayıflamaktadır, Yeong-Hye’in ailesi, ablası eniştesinin de bu duruma dahil olmasıyla birlikte işler karmaşıklaşır. Bir gün aile yemeğinde eskiden askerlik de yapmış olan babası tarafından zorla domuz eti yedirilmeye çalışıldığında bileklerini keser ve artık tedavi sürecinin başlaması gerektiğine karar verilir.  Moğol markı bölümünde ise hikayeyi Yeong’un eniştesinden dinlemeye başlarız.  Sanatçı olan eniştemiz ise tedaviden sonra Yeong’dan hoşlanmaya başlar ve hikaye çıkmaz bir noktaya doğru ilerler. En son kısımda (Alevli Ağaçlar) kısmında ise, artık sadece iki kardeşin hikayesi ile baş başa kalırız ve hikayeyi Yeong’un kız kardeşinden dinlemeye devam ederiz.

Han Kang kimdir ? 

Han Kang (d. 27 Kasım 1970, Gwangju), Güney Koreli yazar. Suyuri'de büyüdükten sonra Kore'nin en iyi üniversitelerinden biri olarak bilinen Yonsei Üniversitesi'nde Kore dili ve edebiyatı bölümünü bitirdi. 1993 yılında Edebiyat ve Toplum (mungakgwa sahoe) dergisinde yayınladığı beş şiir ile edebi çıkışını şair olarak gerçekleştirmiştir. Bir sonraki yıl Red Anchor isimli kitabı ile Shinmun Edebiyat Yarışması'nı kazanarak romancılık hayatına başladı.