Artvin'in Şavşat ilçesine bağlı köylerde yaklaşık 150 yıldır icra edilen eski bir yılbaşı geleneği olan "Berobana", günümüzde köylerin daha kalabalık olduğu yaz aylarında düzenleniyor. Gürcüce "ihtiyar kadın" anlamına gelen bu gelenek, köy halkı için birlik, beraberlik ve bereketin simgesi haline gelmiş durumda.
Oyuncular Ev Ev Gezerek Malzeme Topluyor
"Berobana" oyununda, "Beri" (ihtiyar erkekler) olarak adlandırılan ve sırtlarına yastık koyarak keçi yününden şapkalar takan bir grup, kadın kılığındaki "Bana"yı kaçırılmaktan koruyor. Yaylada bir evde hazırlanan oyuncular, akordiyon eşliğinde dışarıdaki köy halkının yanına çıkıyor ve ev ev dolaşmaya başlıyor.
Gezdikleri evlerden kaymak, mısır unu ve tuz gibi malzemeler isteyen oyuncular, istediklerini vermeyen ev sahiplerini oyun gereği korkutarak talep ettiklerini alıyor. Toplanan malzemelerle, yılın bereketli geçeceğine inanılan "Haviçs" adında geleneksel bir yemek hazırlanıyor ve tüm köy halkına dağıtılıyor.
Gelenek Geleceğe Aktarılıyor
"Berobana" geleneği kapsamında düzenlenen eğlenceler iki gün sürüyor. Oyunun sonunda köy halkı, "Bana" karakterini kaçırmaya çalışırken, "Beriler" onu korumaya devam ediyor. Oyun, "Bana"nın kendi istediği biriyle kaçmasıyla sona eriyor ve tüm köy horona katılarak eğlenceye devam ediyor.
Eskikale köyü sakinlerinden Selma Gümüş, geleneği yeni nesillere aktarmak istediklerini belirterek, "Gelenek ve görenekler değerlerle ilerler, kıymetli olur diye düşünüyorum" dedi. Köy sakinlerinden Ekrem Sancar ise "Berobana"nın atalarından miras kaldığını ve kendileri için "birlik demek, beraberlik demek" olduğunu ifade etti.
