Bovcott: Çatışma bölgesinde haber dili tercihleri çok önemli

Owen Bowcott, 1990'lı yıllarda Diyarbakır Valisi ile yaptığı röportajı anlattı: İskoç Parlamentosu gibi Türkiye’nin Güneydoğusundaki Kürtlere neden benzer, yerel yetki olmadığını sorduğumu hatırlıyorum.

MEDYA 26.10.2021 - 14:05 26.10.2021 - 14:14

HABER: BEKİR GÜNEŞ

Kuzey İrlanda'daki Sıkıntı Yılları ('The Troubles') sırasında The Guardian Gazetesi İrlanda muhabiri olan Owen Bowcott, çatışma dönemlerinde gazetecilik yapmakla ilgili deneyimlerini ve izlenimlerini Türkiye'deki gazetecilerle paylaştı. 

DPI'nin (Demokratik Gelişim Enstitüsü) organize ettiği toplantı İstanbul'da uzun bir aranın ardından yüz yüze gerçekleşti. DPI Türkiye Direktörü Esra Elmas'ın yönettiği toplantıda 'Barışın İletişimini Yapmak ve Diyaloğu Güçlendirmek: Medyanın Çatışma Çözümündeki Rolünü Yeniden Düşünmek' başlıklı bir tersine karşılaştırmalı çalışma gerçekleşti. Toplantıya Türkiye'den gazeteciler de katıldı. 

"O SÜREÇTE TELEFONLARIMIZ DİNLENİYORDU VE TAKİP EDİLİYORDUK"

1991-1994 ile 2001-2006 yılları arasında The Guardian için Kuzey İrlanda'da muhabirlik yapan Bowcott, çatışma sürecinde ne gibi sıkıntılar yaşadıklarını anlattı. O süreçte telefonlarının dinlendiğini ve takip edildiklerini belirten deneyimli gazeteci Owen Bowcott, "Çok zorlu bir süreçti. Çatışmaların ve ölümlerin olduğu bir süreçti. Bazen 3 kişinin öldüğü bir patlamayı haberleştirdiğimizde bu artık çok normal karşılanabiliyordu. Ama orada insan ve mağduriyet hikayelerini ön plana çıkarmaya çalışıyorduk" dedi.

"GAZETECİLERİN HABER DİLİ KONUSUNDA TERCİHLERİ ÇOK ÖNEMLİ"

Bowcott, çatışma bölgelerinde bulunan gazetecilerin haber diline de çok dikkat etmesi gerektiğini belirterek, "Gazetecilerin haber dili konusundaki tercihleri çok önemli. Kutuplaşmış bir toplumda tarafsız bir dil kullanmak daha fazla okuyucunun ve dinleyicinin güvenini kazanmayı sağlar" dedi.

DİYARBAKIR VALİSİ İLE YAPTIĞI RÖPORTAJI ANLATTI

Bowcott, Kürt sorunu ile Kuzey İrlanda'da yaşanan sorun ve çatışmaların da benzerliklerinin olduğunu vurgulayarak, 1990'lı yıllarda Diyarbakır Valisi ile yaptığı röportajı anlattı:

"1990’lı yılların ortasında Diyarbakır Valisiyle röportaj yaptım, şiddet içermeyen siyaseti teçvik etmek için İskoç parlementosu gibi Türkiye’nin Güneydoğusu’ndaki Kürtlere neden benzer, yerel yetki olmadığını sorduğumu hatırlıyorum. Bu aşamada İskoç bağımsızlığı fikri tamamen uzak görünüyordu. Zaman nasılda değişiyor." 

Kuzey İrlanda sorunları ve Kürt çatışmasının ortak temaları ve bağlantıları nelerdir? Kesinlikle bir çok paralellik var. Kuzey İrlanda sorunları Kürt sorunu gibi uluslararası sınırlara yayıldı. 

"ABD'Lİ YETKİLİLER HAYIRLU CUMA ANLAŞMASI İÇİN YAKINDAN İLGİLENDİLER"

Her iki sorun da güçlü yerleşik devletlerin toprak bütünlüğünü potansiyel olarak tehdit ediyor. Her iki çatışma da bir dereceye kadar uluslararası alana yayıldı. Amerikalı diplomatlar, ABD’deki büyük İrlandalı göçmen toplulukları nedeniyle Hayırlı Cuma Anlaşması yaptılar ve sonrasında yakından ilgilendiler.

Çatışmanın neden çıktığını anlamak için kendimizi eğitmemiz gerekiyor. Sorunlar toplumun altında yatan güç yapılarını anlamamıza yardımcı oluyor. Çatışmalar, politikacıların seçmenlerin üzerinde bir etki kullanılması ve rakipleriyle farklılıkların belirlenmesine olanak sağlamak açısından yararlı olabilir. 

GAZETECİLER TÜRKİYE'DEKİ SORUNLARI TARTIŞTI

Owen Bowcott'un konuşmasının ardından Gazeteci Ali Bayramoğlu'nun moderatörlüğünde Türkiye'deki mevcut medya ikliminde fırsatlar ve engeller başlıklı oturum yapıldı. Bu oturumda ise Türkiye'den toplantıya katılan gazeteciler deneyimlerini ve önerilerini anlattı. 
 

Kuzey İrlanda'daki Sıkıntı Yılları ('The Troubles') sırasında The Guardian Gazetesi İrlanda muhabiri olan Owen Bowcott, çatışma dönemlerinde gazetecilik yapmakla ilgili deneyimlerini ve izlenimlerini Türkiye'deki gazetecilerle paylaştı. 

DPI'nin (Demokratik Gelişim Enstitüsü) organize ettiği toplantı İstanbul'da uzun bir aranın ardından yüz yüze gerçekleşti. DPI Türkiye Direktörü Esra Elmas'ın yönettiği toplantıda 'Barışın İletişimini Yapmak ve Diyaloğu Güçlendirmek: Medyanın Çatışma Çözümündeki Rolünü Yeniden Düşünmek' başlıklı bir tersine karşılaştırmalı çalışma gerçekleşti. Toplantıya Türkiye'den gazeteciler de katıldı. 

"O SÜREÇTE TELEFONLARIMIZ DİNLENİYORDU VE TAKİP EDİLİYORDUK"

1991-1994 ile 2001-2006 yılları arasında The Guardian için Kuzey İrlanda'da muhabirlik yapan Bowcott, çatışma sürecinde ne gibi sıkıntılar yaşadıklarını anlattı. O süreçte telefonlarının dinlendiğini ve takip edildiklerini belirten deneyimli gazeteci Owen Bowcott, "Çok zorlu bir süreçti. Çatışmaların ve ölümlerin olduğu bir süreçti. Bazen 3 kişinin öldüğü bir patlamayı haberleştirdiğimizde bu artık çok normal karşılanabiliyordu. Ama orada insan ve mağduriyet hikayelerini ön plana çıkarmaya çalışıyorduk" dedi.

"GAZETECİLERİN HABER DİLİ KONUSUNDA TERCİHLERİ ÇOK ÖNEMLİ"

Bowcott, çatışma bölgelerinde bulunan gazetecilerin haber diline de çok dikkat etmesi gerektiğini belirterek, "Gazetecilerin haber dili konusundaki tercihleri çok önemli. Kutuplaşmış bir toplumda tarafsız bir dil kullanmak daha fazla okuyucunun ve dinleyicinin güvenini kazanmayı sağlar" dedi.

DİYARBAKIR VALİSİ İLE YAPTIĞI RÖPORTAJI ANLATTI

Bowcott, Kürt sorunu ile Kuzey İrlanda'da yaşanan sorun ve çatışmaların da benzerliklerinin olduğunu vurgulayarak, 1990'lı yıllarda Diyarbakır Valisi ile yaptığı röportajı anlattı:

"1990’lı yılların ortasında Diyarbakır Valisiyle röportaj yaptım, şiddet içermeyen siyaseti teşvik etmek için İskoç parlementosu gibi Türkiye’nin Güneydoğusu’ndaki Kürtlere neden benzer, yerel yetki olmadığını sorduğumu hatırlıyorum. Bu aşamada İskoç bağımsızlığı fikri tamamen uzak görünüyordu. Zaman nasılda değişiyor." 

Kuzey İrlanda sorunları ve Kürt çatışmasının ortak temaları ve bağlantıları nelerdir? Kesinlikle bir çok paralellik var. Kuzey İrlanda sorunları Kürt sorunu gibi uluslararası sınırlara yayıldı. 

"ABD'Lİ YETKİLİLER HAYIRLU CUMA ANLAŞMASI İÇİN YAKINDAN İLGİLENDİLER"

Her iki sorun da güçlü yerleşik devletlerin toprak bütünlüğünü potansiyel olarak tehdit ediyor. Her iki çatışma da bir dereceye kadar uluslararası alana yayıldı. Amerikalı diplomatlar, ABD’deki büyük İrlandalı göçmen toplulukları nedeniyle Hayırlı Cuma Anlaşması yaptılar ve sonrasında yakından ilgilendiler.

Çatışmanın neden çıktığını anlamak için kendimizi eğitmemiz gerekiyor. Sorunlar toplumun altında yatan güç yapılarını anlamamıza yardımcı oluyor. Çatışmalar, politikacıların seçmenlerin üzerinde bir etki kullanılması ve rakipleriyle farklılıkların belirlenmesine olanak sağlamak açısından yararlı olabilir. 

GAZETECİLER TÜRKİYE'DEKİ SORUNLARI TARTIŞTI

Owen Bowcott'un konuşmasının ardından Gazeteci Ali Bayramoğlu'nun moderatörlüğünde Türkiye'deki mevcut medya ikliminde fırsatlar ve engeller başlıklı oturum yapıldı. Bu oturumda ise Türkiye'den toplantıya katılan gazeteciler deneyimlerini ve önerilerini anlattı. 
 

Yorumlar
Yükleniyor...
0
.
DOLAR
EURO
STERLIN
ALTIN
BIST